Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    relevante Treffer
    die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
    die Krankenhausbehandlung (n.) , {Med}
    تلقي العلاج في المستشفى {طب}
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    ärztlicher Behandlungsschein (n.) , {Med}
    شهادة تلقي العلاج الطبي {طب}
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة لتلقي العلاج {طب}
    die intensive Krankenhausbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج المكثف في المستشفى {طب}
    stationäre Rehabilitationsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج التأهيلي داخل المستشفى {طب}
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
    الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
    der Abstimmungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى تنسيق
    urlaubsreif (adj.)
    في حاجة إلى أجازة
    der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى التمويل {اقتصاد}
    der Lichtbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الضوء {طب}
    niesen müssen
    حاجة إلى العطاس
    das Flexibilitätsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى المرونة
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    der Kursbedarf (n.) , {Bildung}
    الحاجة إلى الدورة {تعليم}
    die fehlende Notwendigkeit (n.)
    انْتِفاء الحاجةِ إلى
    das Harmoniebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الانسجام
    der Reformbedarf (n.) , {Pol}
    حاجة إلى الإصلاح {سياسة}
    der Geltungsdrang (n.)
    الحاجة إلى الإعجاب
    der Energiebedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى الطاقة {اقتصاد}
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى التقدير
    der Ersatzbedarf (n.)
    الحاجَة إلى الاستبدال
    der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}
    die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
    الحاجة إلى الأمان {علم نفس}
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    sanierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد